Diccionarios y traducir una palabra

Kevra puede darte la definición de una palabra sin salir del libro y sin conexión. Los diccionarios se descargan aparte, porque ocupan bastante y no todo el mundo los usa.

Descargar un diccionario

1. Ve a Ajustes → Diccionarios (Ajustes se abre tocando tu foto arriba en Inicio).
2. Toca Descargar en el idioma que quieras. Junto a cada uno verás lo que ocupa.
3. Para quitarlo y liberar espacio, Eliminar.

Los diccionarios salen del Wikcionario y definen cada palabra en su propio idioma (el de español explica las palabras en español). Hay de español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués.

Buscar una palabra

1. En el libro, mantén pulsada la palabra.
2. En la barra que aparece, toca Definir.
3. Verás sus acepciones numeradas.

La opción Definir solo aparece si tienes al menos un diccionario descargado. Si la palabra no está, verás «Esa palabra no está en tus diccionarios.» y un botón para Descargar un diccionario de otro idioma.

La búsqueda se hace en tu móvil: la palabra no se envía a ningún sitio, así que funciona en el metro, en un avión o en un ereader sin wifi.

Traducir una palabra o una frase

Kevra no tiene traductor propio para los libros. Usa el del sistema: al marcar texto, junto a la barra de Kevra aparece el menú del móvil, que en iPhone incluye Traducir y Consultar, y en muchos Android también Traducir (depende del fabricante y de las apps que tengas instaladas).

Nota: las revistas sí tienen traducción de páginas enteras. Ver Revistas.

Dudas frecuentes

No me sale «Definir». No tienes ningún diccionario descargado en ese aparato. Cada dispositivo descarga los suyos.

¿Busca la palabra con tildes o en plural? Se busca en minúsculas, sin tildes y sin la puntuación que se cuela al marcar («casa,» busca «casa»). Las formas conjugadas o plurales pueden no aparecer si el diccionario no las recoge.