Audiolibros

Kevra reproduce audiolibros en M4B, M4A, MP4, MP3, AAC, OGG, OPUS y FLAC. Una carpeta con varias pistas MP3 cuenta como un solo audiolibro. Los de Audible (.aax) no se pueden escuchar: van cifrados con su DRM.

Los añades como cualquier libro, desde el móvil, tus nubes o tu servidor de Audiobookshelf. En la Biblioteca están en la pestaña Audio.

El reproductor

Hay dos estilos. Se cambian en Ajustes → Apariencia → Audiolibros → Reproductor de audiolibros:

• Dial (el de serie): la portada es un disco. Gira el anillo para moverte por el capítulo: mientras giras ves adónde vas a caer y, al soltar, saltas.
• Clásico: portada grande y el canto del libro, que puedes arrastrar para ir a cualquier punto. Desliza a los lados para cambiar entre tus audiolibros en curso.

En los dos tienes play, atrás y adelante 30 segundos, y abajo Velocidad, Dormir, Marcar, Página viva y Leer aquí. El audio sigue sonando con el móvil bloqueado y lo controlas desde la pantalla de bloqueo.

Velocidad

Toca Velocidad: va de 0,5× a 3× en pasos finos. Cada libro recuerda la suya, así que un narrador lento y uno rápido no te obligan a cambiarla. Te dice cuánto te queda a esa velocidad. La de los libros que aún no tienen una se elige en Ajustes → Apariencia → Audiolibros → Velocidad de los libros nuevos.

Temporizador para dormir

Toca Dormir y elige Al final del capítulo o unos minutos. Al acabar, el volumen baja poco a poco en vez de cortar de golpe. En el estilo Dial, con el temporizador puesto, el reproductor pasa a Modo noche: siempre oscuro, y el anillo es la cuenta atrás (gíralo para dar más o menos tiempo).

En Ajustes → Apariencia → Audiolibros tienes además:

• Agitar para alargar: agita el móvil y el temporizador vuelve a empezar.
• Temporizador automático por la noche: si le das al play en el horario que elijas, se pone solo.

Moverte por el audiolibro

En el menú ⋯ del reproductor:

• Capítulos: salta a cualquiera.
• Volver a donde estaba: los sitios de los que has saltado, por si fue sin querer.
• Marcadores: los que pusiste con Marcar. Se sincronizan entre tus dispositivos.
• Guardar cita: guarda la frase que acabas de oír y, si tienes el libro escrito, la subraya en él.
• Modo coche: botones enormes; desliza a los lados para cambiar de capítulo.

Del audio al libro, y del libro al audio

Si tienes el mismo título en audiolibro y en libro (EPUB), es una sola lectura:

• En el reproductor, Leer aquí o Seguir en el libro te llevan al libro escrito en el punto que estás oyendo.
• En el lector, el botón Escuchar te ofrece Seguir en el audiolibro desde esa página.
• Si al abrir uno de los dos el otro iba más adelante, Kevra te pone ahí y te deja Deshacer.

En iPhone, Kevra escucha el último fragmento en el propio móvil (sin enviar el audio a ningún sitio) y afina hasta la frase exacta. En otros casos usa una estimación cercana. Con audiolibros abreviados o de otra traducción puede no encontrar el punto.

Página viva enseña el texto del libro siguiendo al audio, con la frase que suena marcada, y Hasta aquí, un resumen sin spoilers de lo escuchado.

Plan Plus: el resumen de Hasta aquí es del compañero de lectura y viene con Plus.

Relacionado

• Lectura en voz alta (cuando no tienes el audiolibro)
• Tu servidor de Audiobookshelf
• Enviar un libro a tus dispositivos